Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total del patrimonio neto
total equity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
total patrimonio neto y pasivo
total equity and liabilities
Last Update: 2011-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
patrimonio neto
equity
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
patrimonio neto;
(c) equity;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total del activo neto/patrimonio neto
total net assets/equity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 10
Quality:
total de las variaciones del patrimonio neto
total change net worth
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
total de activos netos/ patrimonio neto
reserves total net assets/equity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3 - patrimonio neto,
3 - owner's equity,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total patrimonio neto 3.078.975
total net worth 3,078,975
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
estado total de cambios en el patrimonio neto
statement of changes in equity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activo/patrimonio neto:
net assets/equity:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
variaciones del patrimonio neto
changes in net worth
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
total del pasivo y el activo neto/patrimonio neto
total liabilities and net assets/equity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
activo neto/patrimonio neto
net assets/equity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 13
Quality:
porcentaje del total del activo neto/patrimonio neto del pnud
percentage of total undp net assets/equity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
activos netos/patrimonio neto
net assets/equity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m) activo neto/patrimonio neto
(m) net assets/equity
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
patrimonio neto del total de la economía
net worth of the total economy
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
porcentaje de activo neto/patrimonio neto total del pnud
percentage of total undp net assets/ equity
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
total patrimonio neto y pasivo 16.596.560 202.523 (8.724) (342.147) 26.190 - - 16.474.402
total net worth and liabilities 16,596,560 202,523 (8,724) (342,147) 26,190 - - 16,474,402
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: