Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta trabajando hoy
if i'm okay and you
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
y están trabajando conmigo hasta hoy.
and they are working with me up to today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguid trabajando con cristo hoy y siempre.
let us go on working on behalf of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy está trabajando en una prestigiosa empresa en chicago.
he’s now working in a prestigious company in chicago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en día estamos trabajando en los siguientes proyectos:
nowadays, we are working in the following projects:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta hoy, pellecer ha seguido trabajando para el ejército.
pellecer today continues to work for the army.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un ejemplo típico de humor inglés. hoy cuando estaba trabajando
a typical example of english humour.
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
boris no estará hoy con nosotros en mostar, pero continuaremos trabajando.
unfortunately, my presentation has to begin with sad news.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a medio día ha venido vladimir porque hoy estaba trabajando cerca del pueblo.
at midday vladimir came home because today he was working near the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor bangemann, me gustaría escuchar hoy de usted que está trabajando en las normas ejecutivas.
i should like to hear you say today, mr bangemann, that you are working on implementing provisions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
durante estos tres años hemos venido trabajando en esta cuestión, y hoy es día de conseguir resultados concretos.
over these three years we have been working on this issue, and today is the day to achieve concrete results.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoy estamos trabajando en un diagnóstico de quiénes “somos” en la economía social.
today we in the social economy are working on assessing “who we are.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchas sociedades secretas hoy que están trabajando en la "segunda venida" del cristo.
there are many secret societies today that are working on the "second coming" of the christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el procedimiento con el que estaba trabajando hoy, antes de hoy siempre me pareció un recorrido para servirme, beneficiarme, darme la paz.
the procedure i was working on today, before today seemed like a rundown to serve me, benefit me, give me peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el fin de afrontar esos retos y de utilizar todo el potencial de un mercado integrado, la comisión está trabajando hoy en la elaboración de algunas propuestas de revisión del modelo de mercado eléctrico que se harán públicas en 2016.
to address these challenges and to use the potential of an integrated market, the commission is working on proposals for a revised electricity market design to be released in 2016.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajando."
working"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.