Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• 2 horas al día por la mañana o por la tarde
• 2 hours morning or afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 horas al día
24 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 horas al día.
24 horas al día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 24 horas al día.
- 24 hours to the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistencia gratuita 24 horas al día en toda la isla de bali
24-hours emergency assistance anywhere on bali island
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el trabajo mínimo para un guardavía es 8 horas al día.
the minimum hour for a railroad flagman is 8 hours per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 semanas de 5 días, 5 horas al día
15 weeks x 5 days x 5 hours/day
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
represión 24 horas al día.
represión 24 horas al día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horas al día en la tienda en línea en www.makdesignshop.at
the online shop is always open www.makdesignshop.at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajaban quince horas al día.
they worked fifteen hours a day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
curso individual 2 horas al día
individual 2 hours per day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 horas al día a esta velocidad.
10 hours a day at this speed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 horas al día, 365 días al año.
world-wide spare parts delivery: 24 hours a day, 365 days a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estadounidense promedio ve tv durante casi 5 horas al día.
the average american watches tv for almost 5 hours a day.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 horas al día, durante 3 semanas.
8 hours a day for 3 weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos servicios funcionarán 24 horas al día.
both services will be operating 24 hours a day.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
servicios de seguridad (24 horas al día)
security services (24 hours)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
- trabaja 24 horas al día, 365 días al año
- works 24 hours a day, 365 days per year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hipopótamo pigmeo invierte unas seis horas al día en busca de alimento.
the pygmy hippo spends about six hours a day foraging for food.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
curso individual 2,4,6 ó 8 horas al día
individual 2 or 4 or 6 or 8 hours per day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: