Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trabajo de
conditions expertise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajo de pie
standing work
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no he trabajado de comercial.
i have not worked in commercial.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
director de la división internacional de comercial gallo
director of international division
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d instrumentos comunitarios de comercial: exposición de la comisión.
d abolition of fiscal frontiers: eight directives and one decision adopted (-► points 1.3.8 to 1.3.17).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajos de:
works by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dirigir la diligencia merecida en el transcurso de las transacciones de comercial de empresa.
conducting due diligence in the course of undertaking commercial transactions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piense en su vídeo como una especie de comercial de 30 o un minuto de duración.
think of your video as a sort of 30 or minute-long commercial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bombardeo de comerciales
bombardment with commercials
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
detrás de ese aspecto de comercial de tv se esconde una triste realidad: son insípidos.
behind that tv commercial appearance a sad reality hides: they are insipid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2012 - trabajos de:
2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ellas de una empresa energética que ofertaba un puesto de comercial. le citan para entrevista en una cafetería
from an energy company that was offering a commercial post. he was called for an interview to be held at a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como ya se ha expuesto, la oficina de comercial leal tiene la obligación de fomentar códigos voluntarios de conducta.
as already stated, the office of fair trading has the obligation to promote voluntary codes of practice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el departamento de comercial maneja una variedad concreta y amplia de las adquisiciones y los traspasos de compañías tanto como empresas.
the commercial department handles a substantial and wide variety of acquisitions and disposals of companies as well as businesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas se cruza el umbral, es posible observar un arte con mayúscula que nada tiene de comercial y sí mucho de conocimiento.
art that is not commercial but full of knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dam hotel, de 2 estrellas, está ubicado a sólo 100 metros de la principal zona de comercial de Ámsterdam. se trata...
the dam hotel is a 2 star hotel located just one hundred metres away from the main shopping area in amsterdam. the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
60. la oficina de comercial leal celebró diversas reuniones bilaterales con otras autoridades encargadas de la competencia y otras partes interesadas del extranjero.
60. the oft took part in a number of bilateral meetings with other competition authorities and interested parties from abroad.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
poseen una eficaz red de comercial y de distribución y, aparte de esto, siempre existirán muchos clientes que dan importancia a las piezas originales de recambio.
they operate an effective dealer and sales network and there will always be plenty of customers who prefer to use factory-produced components.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
asuntos exteriores interinstitucional suspensión de comerciales en violaciones de
the house approved another conciliation agreement this time on a health and safety proposal relating to dangers from machinery posing a risk to hands, arms and the whole body.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un sistema de comercial de carácter universal, abierto, basado en las normas, igualitario y multilateral puede desempeñar un papel fundamental en la activación del crecimiento económico.
a universal, open, rule-based and equitable multilateral trading system can play a critical role in stimulating economic growth.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: