Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es mi investigación, es para mi trabajo de investigación.
it's my research, for my research paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centro de investigación contra el terrorismo
terrorism research center
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temas de investigación de los tratados internacionales:
international treaties research:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo general de nuestra investigación ha sido:
the overall objective of our research has been:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
premio 1997 y 2003 de investigación del ministerio de defensa
(1997 and 2003) spanish ministry of defence research award.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que nosotros hacemos es una investigación
what we do is research and deploy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abertura de un nuevo y completo servicio de investigación en metalúrgica.
opening of a new and full service of metallurgical investigation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultar y seleccionar socios, como constructores y promotores y departamentos de investigación.
consulting and selecting partners, such as builders, developers and research departments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experto en investigación de i+d básica y en trabajo de laboratorio.
adept in basic r&d science and laboratory work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunos materiales de investigación dicen que en los mitos hindúes hay 330 millones de dioses.
some research materials say there are 330 million gods in hindu myths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. acogida a programas de la unión europea â socios de los siguientes proyectos de investigación;
hosting programs of the european union – partner of the following research projects;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo con la investigación realizada por los expertos, ustedes pueden incrementar su ci hasta cierto punto.
according to the research conducted by scholars, you can increase your iq to some extent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adultfriendfinder no realiza ninguna investigación de los antecedentes penales de sus usuarios.
adultfriendfinder does not conduct criminal background screening of its members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
objetivos: describa cuales son los (el) objetivos generales y especà ficos de su investigación.
objectives: describe the general and specific objective (s) for the investigation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es el fundadora/directora de la fundación de investigación de navdanya para la ciencia, tecnologà a y ecologà a.
she is the founder/director of navdanya research foundation for science, technology, and ecology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diseñar o ayudar a redactar propuestas de nuevas investigaciones, encontrar socios y solicitar fondos y becas de investigación.
devising or helping to draw up new research proposals, finding partners and applying for funding and research grants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta alta diversidad de actividades genera interesante aspectos en cuanto a las habilidades cognitivas de nuestro personal de ecoturismo y representa asimismo una interesante propuesta de investigación.
this wide range of activities generates interesting opportunities and also creates a variety of possibilities for the research department. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta tecnologà a también se puede aplicar en casos de quemaduras, dermatitis y en la industria de investigación cosmética.
this technology can also be applied in cases of burns, dermatitis, and the cosmetics research industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el concepto de traer a todos los servicios de investigación bajo un solo techo, cubriendo todo el área de centro y sur américa.
the concept of bringing all of the needed investigative and related services and contacts under one roof servicing the entire area of central and south america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acuerdo para la creación del instituto interamericano para la investigación del cambio global (c-19)
- agreement establishing the inter-american institute for global change research (c-19)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: