Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traducirlos a otros idiomas;
translating them into other languages;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también está previsto traducirlos al somalí.
it also planned to have them translated into somali.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
numerosas ong se han comprometido a traducirlos y divulgarlos.
many ngos had translated and disseminated them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tan pronto como nos sea posible traducirlos, los publicaremos.
as soon as we have time to translate and review them we will make them available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra cómo editar artículos de docbook y traducirlos a documentos pdf.
it shows how to edit docbook articles and translate them into pdf documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lejos de ser fortuitos, unos elementos significantes deben imperativamente traducirlos.
far from being casual, some significant elements must imperatively translate them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se podrían hacer resúmenes de las solicitudes y traducirlos a todas las lenguas comunitarias.
summaries of the applications would be translated into all the community languages.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿pueden también descargar páginas o sitios web para traducirlos/localizarlos?
can you also download websites for translation/localisation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señora diputada, esta frase era incluso en alemán tan incomprensible que prefiero traducirla.
mrs spaak, this last sentence was so incomprehensible even in my own language that i should prefer to clarify it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: