Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y después, tranquilícese, muy rápidamente, en unas semanas, como los gobiernos desean su vuelta (es usted un buen administrador y un «buen político»), regresará con la mayoría de sus comisarios, con la sra. bonino, por ejemplo, que cumple excelentemente sus funciones, e incluso con el sr. de silguy y sir leon btittan.
and then - rest assured - very quickly, in a few months, because the member states' governments will wish to see you return - you are a good administrator and a good politician - you will come back with most of your commissioners: mrs bonino, for example, who performs her duties extremely well, and even mr de silguy and sir leon brittan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: