Results for trasladarán translation from Spanish to English

lo trasladarán a una sala de recuperación.
you will be moved to a recovery area.

porqué esta vez se trasladarán en 90 grados?
why does they do the same for 90 degrees this time ?

se prevé que otros se trasladarán en agosto.
it is envisaged that others will redeploy in august.

funcionarios que se trasladarán temporalmente a oficinas provisionales
staff to relocate temporarily in swing space

la ans o la emt trasladarán la información a su rmn.
the nsa or re takes over the information in its nvr.

finalmente, esos costos se trasladarán al consumidor final.
those costs would ultimately be passed on to the final consumer.

el tono y el estilo se trasladarán al idioma deseado.
the style and register are carried over appropriately into the desired language.

estas mejores condiciones se trasladarán a los beneficiarios finales.
these enhanced terms are passed on to the final beneficiaries.

luego uds. se trasladarán más allá incluso de estas tecnologías.
then you will move beyond even these.

las maestras se trasladarán rápidamente a los laboratorios para su confirmación.
samples should be transported rapidly to laboratories for confirmation.

al llegar nuestros representantes lo recibirán y trasladarán a su hotel.
upon arrival in cusco, reception at the airport and transfer to your hotel.

y estos costes en última instancia se trasladarán al propio consumidor.
and at the end of the day, these costs will have to be borne by the consumer.

las fronteras de la unión se trasladarán a ucrania, moldova y belarús.
the external borders of the union will shift to ukraine, moldova and belarus.

aquellos que se identifican con este nuevo paradigma de experiencia se trasladarán a él.
those who identify with this new paradigm of experience will move into it.

3 puestos de empleado de recepción e inspección que se trasladarán de la sección de adquisiciones
establishment of 3 receiving and inspection clerk posts to be accommodated through the redeployment from procurement section

en puerto maldonado, nos trasladarán al aeropuerto para tomar nuestro vuelo de regreso.
transfer to the airport for return flight.

:: ochenta familias de armenia se trasladarán a la región de nagorno-karabaj.
80 families from armenia to be transferred into the nagorny-karabakh region.

segundo: ¿las reservas en oro se trasladarán físicamente a francfort, sí o no?
secondly, will exchange reserves in gold be physically transferred to frankfurt or not?

pronto se trasladarán más cerca de sirio y ocuparán su lugar en su sistema multi-estelar.
soon, you will move closer to sirius and take your place in its multi-star system.

muchos migrantes se trasladarán a tugurios urbanos y asentamientos improvisados, y vivirán en condiciones precarias en zonas peligrosas.
29. many migrants will move to urban slums and informal settlements, living in precarious conditions in hazardous areas.