Results for trata acerca de translation from Spanish to English

trata de pensar acerca de su significado.
you try to think of its meaning.

el material trata, por ejemplo, acerca de:
* the material covers, for example:

el tercero trata acerca de rusia y ucrania.
the third issue concerns russia and the ukraine.

acerca de lo que no se trata.
that is neglect, and as such, is yet another form of child abuse, just as harmful to the child as slapping and shaking.

"actualmente se trata acerca de la implementación - no de un debate."
"it’s down to implementation now – it’s not about debate."

la temática del canal #hurd trata acerca de cuestiones relacionadas con el hurd.
the channel #hurd is dedicated to the hurd.

la cantidad total trata acerca de 287 000 toneladas expresadas en azúcar blanco.
these new arrangements provide for beef to be taken into storage until mid-november.13

información a los niños que han sido víctimas de las trata acerca de sus derechos;
informing child victims about their rights;

el artículo 14 trata acerca de las medidas para la prevención de la violencia doméstica:
article 14 deals with measures for the prevention of domestic violence:

cuando se trata acerca de la antigüedad de la raza humana, la situación es la misma.
as comes to speaking about the age of the human race, the situation is the same.

el episodio trata acerca de meg quien se enamora de un prisionero en la cárcel local.
the episode follows teenager meg as she dates and falls in love with an inmate at the local prison.

un artículo del código de práctica de las agencias publicitarias trata acerca de los estereotipos sexuales.
one article of the code of practice for advertising agencies was concerned with sex stereotypes.

solicita más información acerca de la trata de personas.
he asked for further information on the issue of trafficking in persons.

hablaré en primer lugar sobre mi propio informe que trata acerca de las pymes y de las innovaciones.
the creation of a network ought therefore to be supported.

allan kardec, en la tercera parte de el libro de los espíritus trata acerca de la ley de adoración.
allan kardec, in the third part of the book of the spirits talks about the worshipping law.

así que la tercera parte trata acerca de personajes bíblicos como abraham, moisés, josé, maría, jesús.
so one-third of it reprises the stories of biblical figures like abraham, moses, joseph, mary, jesus.

el párrafo 5 del texto trata acerca de la naturaleza del examen sobre el tribunal que se le pide al secretario general.
paragraph 5 of the text concerned the nature of the review which the secretary-general was being requested to conduct with regard to the tribunal.

señor presidente, este informe trata acerca de la forma en la que se introducen en los países miembros las normas comunitarias.
mr president, this report deals with the implementation of eu directives in the member states.

el libro x trata acerca de la sociedad azteca y abarca temas como las virtudes y los vicios de la gente, la comida ...
book x is about aztec society and covers such subjects as the virtues and vices of the ...

Éste es un informe que trata acerca de cómo evitar la delincuencia y los actos delictivos mediante una eficiente colaboración entre los estados miembros.
this is a report of the kind which discusses how crime and criminal activity should be prevented through effective cooperation between the member states.