Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de hacer lo correcto”
to do the right thing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trate de hacer lo correcto.
try to make it right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por hacer lo correcto.
we are the competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– debo hacer lo correcto.
i have one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van a hacer lo correcto.
they will be doing the right thing right.
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
animándoles a hacer lo correcto
by encouraging them to do what is right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiera hacer lo correcto.
don’t think like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella ni siquiera trató de hacer lo correcto.
she didn't even try to do the right thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba intentando hacer lo correcto.
i was trying to do the right thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
convencer a tom de hacer lo correcto fue difícil.
convincing tom to do the right thing was hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alentándoles a hacer lo correcto [3]
by encouraging them to do what is right [3]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrey: trato de hacer lo mejor en cada mano.
andrey: i'm trying to do my best in every hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos gusta siempre hacer lo correcto.
we do not always feel like doing right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca necesitas que tenga miedo de hacer lo correcto.
you never need to be afraid to do what's right.
Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pues bien, todavía se está a tiempo de hacer lo correcto.
well, there is still time to do the right thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hacer lo correcto y lograrlo no será fácil.
getting it right and getting it done won’t be easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trate de hacer lo siguiente:
try the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer los sacrificios necesarios para hacer lo correcto.
make the sacrifices needed to do the right thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero al final, siempre encuentra la forma de hacer lo correcto.
but in the end, he always finds a way to do the right thing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se le enseñó hacer lo correcto en sus primeros años
he was taught in his early years to do right
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: