Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
□ polvo soluble en agua x ultra bajo volumen □ pastilla
□ water soluble powder (sp) x ultra low volume (ulv) □ tablet (tb)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se presenta en formato polvo, soluble y de fácil aplicación, y en formato líquido.
it is presented in powdered, soluble, and easy to apply format, and in liquid format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
producción y distribución de productos integradores para animales de ganadería, en polvo soluble e indisoluble, líquido y gel
the manufacture and distribution of zootechnical feed supplements to breeding farms, zootechnical companies, etc,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cekufon 80 sp, una formulación de polvo soluble (sp), se registró con distintos normes comerciales en europa.
cekufon 80 sp, a soluble powder (sp) formulation, was registered under different trade names in europe.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el producto fitosanitario representativo, el cekufon 80 sp, es un polvo soluble que contiene 800 g de triclorfón por kg para uso en el cultivo de tomates en invernaderos.
the representative plant protection product cekufon 80 sp is a soluble powder containing 800 g trichlorfon/kg for use on tomatoes in greenhouses. operator exposure
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se comercializa en forma de comprimidos (50 mg o 200 mg), en suspensión oral (40 mg/ml) y en polvo soluble para perfusión (gotero intravenoso).
it is available as tablets (50 mg or 200 mg), as an oral suspension (40 mg/ml) and as a powder to be made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua es el vehículo más eficaz para hacer llegar a la planta los elementos nutritivos, por lo que, utilizar fertilizantes en formulación líquida o en polvo soluble con las fertirrigaciones permite tener elevadas producciones, con características cualitativas superiores, si comparados con cultivos tratados sólo con fertilizantes granulares aplicados en el terreno, conteniendo productos minerales tradicionales.
water is the most effective vehicle for conveying nutrients to plants, so liquid or water soluble fertiliser applications assure higher production with superior qualitative characteristics, in comparison to crops treated with direct granular soil applications with traditional mineral fertilisers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted tiene diabetes tipo ii, o diabetes fronteriza, canela le puede ayudar a regular el azúcar en su sangre. estudios recientes han demostrado que 1 / 2 cucharadita por día de canela en polvo soluble en agua, por lo menos 30 a 40 días, puede tener las siguientes ventajas:
if you have type ii diabetes, or are borderline diabetic, cinnamon may help you regulate your blood sugar. recent studies have shown that 1/2 teaspoon per day of water-soluble cinnamon, for at least 30 to 40 days, may have these benefits:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nuevo baño de inmersión kdb 120 ha sido desarrollado para el tratamiento final de frutas y vegetales pelados o cortados. mediante la aplicación de por ejemplo nature seal®, otros líquidos o polvos solubles en agua, se conseguirá alargar la vida útil y, consecuentemente, incrementar la calidad del producto.
the new kdb 120 dipping bath has been developped for final treatment of peeled or cut fruit or vegetables. by application of e.g. nature seal®, other liquids or water soluable powders a prolongation of shelf life and, consequently, increase of product quality will be achieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: