Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las características colorimétricas correspondientes expresadas en las coordenadas tricromáticas de la cei serán las siguientes:
expressed in cie thrichromatic coordinates, the corresponding colorimetric characteristics are as follows:
el color deberá estar entre los límites de las coordenadas tricromáticas prescritas en el anexo 4 del presente reglamento.
the colour must be within the limits of the trichromatic co-ordinates prescribed in annex 4 to this regulation.
la luz de los haces, expresada mediante coordenadas tricromáticas de la cei, estará dentro de los límites siguientes:
expressed in cie trichromatic coordinates, the light of the beams shall be within the following boundaries:
la luz emitida por cada parte del sistema, expresada mediante coordenadas tricromáticas de la cei, estará dentro de los límites siguientes:
expressed in cie trichromatic co-ordinates, the light emitted by each part of the system shall be in the following boundaries: