Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ya comiste
you already ate
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡à l va a vivir!
he’s going to live!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿à l dijo eso?
he said that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡à se no es mi nombre!
that is not my name!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿à se es el chico?
that’s the kid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…porque el hecho bà ¡sico es,
that is, exactly… that is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡no! ¡à l sigue afuera!
no! no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ù „ين℠§
ÙÂيها
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡por supuesto que no! ¡à l lo sabe todo!
not at all! he knew everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesto que à ©l no iba a hacer eso,
as we come to understand it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es parte de un plan para crear un cisma en à frica entre los que supuestamente son â árabesâ y los asà llamados â negrosâ .
this is part of a scheme to create a schism in africa between what are assumed to be "arabs" and so-called "blacks."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
â à stos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son và rgenes.
"these are the ones who have not been defiled with women, for they have kept themselves chaste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡à l se ha convertido en nuestro padre, cuán agradecidos debemos estar!
and he has become our father, and how thankful it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ã, Â cuando usted lo hace, usted sabrá lo que quiero decir!
 when you make it, you’ll know what i mean!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por eso que la escritura de esta noche no dice, que â Ã l es el hijo del hombreâ pero que â Ã l es semejante al hijo del hombre.â
that's why tonight's scripture does not say, 'he is a son of man' but 'he is like a son of man.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: