Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niños (6)
lingewaal (6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hizo a esos niños.
to those kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especialmente, los niños.
especially kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudamos a los niños.
we’re helping the kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adecuado para niños ( 1 )
no fumadores ( 1 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a buscar a los niños.
i’m gonna go look for the kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahà nacen solamente niños saludables.
only healthy children are born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consideremos ahora el caso de los niños.
let us consider the case of children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gratuita: niños menores de 5 años, y personas con discapacidad.
free entry: children under 5 years old, disabled, and unemployed persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los niños les son concedidas las rebajas.
discounts are given to children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la edad de los niños de 8 a 16 años.
age of children from 8 till 16 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mantener fuera del alcance de los niños.
- keep out of reach of children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilidad de camas adicionales para niños hasta 15 años con un costo extra de usd 15.
extra beds for children under 15 years of age are available at a surcharge of usd 15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
este es el servicio por la escuela dominical para niños 2008.
this is the 2008 children's sunday school devotional service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asesinan indiscriminadamente a mujeres, niños y heridos o enfermos.
they kill women, children, or sick people indiscriminately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adecuado para todo tipo de pieles, incluso los niños y los ancianos.
suitable for all skin types, especially recommended for children and the elderly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel organiza un programa diario de entretenimiento para adultos y niños.
the hotel organises a daily entertainment programme for adults and children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos niños los comieron enseguida, mientras que otros esperaron los 15 minutos.
some children ate them right away while others waited for 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las parejas homosexuales no solo pueden casarse sino también adoptar niños.
the homosexual couples can not only marry, but also adopt children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amados devotos, ustedes no deben tratar a los niños con el punto de vista de los maestros, adultos u obreros que solamente tienen fe.
dear devotees, you should not treat the children with the viewpoint of teachers, adults, or workers who have only faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: