Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tripa de chorizo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tripa de buey
goldbeaters' skin
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tripa de animales
animal casing
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
1 trozo de chorizo.
1 piece of sausage.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tripa de bacalao a la catalana
salt cod gut catalan style
Last Update: 2012-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
2 unidades de chorizo de cocina.
2 units of sausage cooking.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
sopa de tripa de cordero para las resacas
tripe soup
manufacturas de tripa, de vejigas o de tendones
articles of gut (excluding silkworm gut), goldbeater s skin, bladders or tendons
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Conmenu.com
para uso con tripa de cordero, cerdo, caballo y buey.
for use with sheep, hog, horse and beef casings.
tripas de
casings of
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Conmenu.com
¿mi hermana, que ni siquiera está en la tripa de mamá todavía?
my sister, who isn't even in mum's tummy yet?
girella (butifarra de arroz, pan y tocino en tripa de cordero)
girella (lamb's gut sausage stuffed with rice, bread and pork)
tripas de animales
animal casings
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Conmenu.com
miró su contenido y dijo a sus compañeros: "mirad, bocadillos de chorizo".
he looked its content and told his companions: "look, sausage sandwiches."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.comWarning: Contains invisible HTML formatting
42060000 | manufacturas de tripa, de vejigas o de tendones, cuerdas de tripa: |
42060000 | articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons: |
Last Update: 2013-07-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Conmenu.com
42060000 | obras de tripa, de "baudruches", de bexiga ou de tendões: |
Last Update: 2012-05-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Conmenu.comWarning: Contains invisible HTML formatting
embutido en tripas de cordero.
filling of the sheep casings.
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Conmenu.com
tiene un arco tripe de campana.
it has a triple bell arch.
Únicamente respecto de las tripas de animales.
only casings.
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Conmenu.com
las tripas de power64 han sido reconstruidas totalmente.
the inner guts of power64 have been totally rebuilt.
detrás del «africa trip» de obama
behind obama’s "africa trip"