Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prototheca trispora
prototheca trispora (organism)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de blakeslea trispora
from blakeslea trispora
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
prototheca trispora (organismo)
prototheca trispora (organism)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
licopeno de blakeslea trispora
lycopene from blakeslea trispora
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
beta-caroteno de blakeslea trispora
beta-carotene from blakeslea trispora
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
usos del licopeno de blakeslea trispora
uses of lycopene from blakeslea trispora
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
especificaciones relativas al licopeno de blakeslea trispora
specifications of lycopene from blakeslea trispora
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
e 160a iii) beta-caroteno de blakeslea trispora
e 160 a (iii) beta-carotene from blakeslea trispora
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
seguimiento del licopeno de blakeslea trispora tras su lanzamiento
post-launch monitoring of lycopene from blakeslea trispora
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
lista de alimentos a los que se puede añadir licopeno de blakeslea trispora
list of foods to which lycopene from blakeslea trispora may be added
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el licopeno de blakeslea trispora se extrae de la biomasa fúngica y se purifica mediante cristalización y filtración.
lycopene from blakeslea trispora is extracted from the fungal biomass and purified by crystallisation and filtration.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
por tanto, la presente decisión no constituye una autorización para utilizar licopeno de blakeslea trispora como colorante alimentario.
this decision does therefore not constitute authorisation to use lycopene from blakeslea trispora as a food colour.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en dicho informe se llegó a la conclusión de que los usos propuestos para el licopeno de blakeslea trispora son seguros para el consumo humano.
in that report it came to the conclusion that the proposed uses for lycopene from blakeslea trispora are safe for human consumption.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cantidades de licopeno de blakeslea trispora suministradas por vitatene a sus clientes para elaborar productos alimenticios finales destinados a la comercialización en la unión europea.
quantities of lycopene from blakeslea trispora provided by vitatene to their customers for the production of final food products to be placed on the market in the european union.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el dictamen llegó a la conclusión de que los niveles de utilización de licopeno de blakeslea trispora solicitados representarían una ingestión adicional de hasta 2 mg diarios aproximadamente.
the opinion came to the conclusion that the requested levels of use of lycopene from blakeslea trispora would lead to an additional intake of up to about 2 mg/day.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el 30 de octubre de 2003, vitatene antibiotics sau solicitó a las autoridades competentes del reino unido una licencia de comercialización de licopeno de blakeslea trispora como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimentario.
on 30 october 2003 vitatene antibiotics sau made a request to the competent authorities of the united kingdom to place lycopene from blakeslea trispora on the market as a novel food or novel food ingredient.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
se obtiene de un proceso de fermentación en el que se utiliza un cultivo mixto de dos tipos sexualmente compatibles (+) y (–) de cepas del hongo blakeslea trispora.
obtained by a fermentation process using a mixed culture of the two sexual mating types (+) and (–) of strains of the fungus blakeslea trispora.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tres años después de la adopción de la presente decisión, vitatene antibiotics sau presentará a la comisión datos relativos a los grupos de alimentos con licopeno de blakeslea trispora que se hayan comercializado en el mercado comunitario y los respectivos niveles de utilización de dicho licopeno.
vitatene antibiotics sau shall submit to the commission, at the end of three years following the adoption of this decision, data as to the groups of foods with lycopene from blakeslea trispora that have been placed on the market in the eu and the corresponding use levels of this lycopene.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
relativa a la autorización de comercialización de licopeno de blakeslea trispora como nuevo ingrediente alimentario con arreglo al reglamento (ce) no 258/97 del parlamento europeo y del consejo
authorising the placing on the market of lycopene from blakeslea trispora as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el 21 de abril de 2005, la efsa adoptó el «dictamen del comité científico sobre productos dietéticos, nutrición y alergias, emitido a petición de la comisión, relativo a una solicitud de utilización de licopeno de blakeslea trispora en una suspensión oleosa con contenido en α-tocoferol como nuevo ingrediente alimentario».
on 21 april 2005 efsa adopted the ‘opinion of the scientific panel on dietetic products, nutrition and allergies on a request from the commission related to an application on the use of α-tocopherol-containing oil suspension of lycopene from blakeslea trispora as a novel food ingredient’.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: