Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pena de morte
capital punishment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- os subsídios previstos em caso de morte de um membro da instituição.
- the allowances provided for in the event of death of a member of the institution.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*hollis, a. s. "l. varius rufus, de morte (frs.
*hollis, a. s. "l. varius rufus, de morte (frs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"executions under claudius: seneca’s ludus de morte claudii".
"executions under claudius: seneca's ludus de morte claudii".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 | injecção letal | perda de consciência e de sensibilidade seguida de morte irreversível induzida pela injecção de fármacos veterinários.
1 | lethal injection | loss of consciousness and sensibility followed by irreversible death induced by the injection of veterinary medicines.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
durante a visita de verificação realizada à segunda empresa, a comissão recebeu uma carta com ameaças de morte dirigidas pessoalmente aos funcionários responsáveis pelas visitas de verificação.
during the verification of the second company, the commission received a life threatening letter addressed personally to the officials carrying out the verifications.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o 1236/2005 do conselho relativo ao comércio de determinadas mercadorias susceptíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
commission regulation (ec) no 1377/2006 of 18 september 2006 amending council regulation (ec) no 1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
» sobe para 10 o número de mortos pela chuva em minas (veja)
» sobe para 10 o número de mortos pela chuva em minas (veja)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1965, thomas fue a nueva york para empezar a trabajar en dc comics como asistente de mort weisinger, entonces editor de las series de superman.
==career=====marvel comics===in 1965, thomas moved to new york city to take a job at dc comics as assistant to mort weisinger, then the editor of the superman titles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que altera o regulamento (ce) n.o 1236/2005 do conselho relativo ao comércio de determinadas mercadorias susceptíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
amending council regulation (ec) no 1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jogo de montarcarros ferraris online , jogos de montar carros e ferrari , jogo da ferrari para montar , jogos de montar ferraris , jogar jogo montar ferrari carro , jogosdeferraris , jogo de mota feraris , jogosdeferari , jogo de montar ferraris , jogos de morta ferrari , jogo de ferraris , jogos de montar carro , jogar montar ferrari , spider jurk , jogos de ferraris
jogo de montarcarros ferraris online , giochi ferari , jogosdeferrares , jogos do espider racer dress up , jogo de montar ferrares , jogos de montar carros e ferrari , jogo da ferrari para montar , jogos de montar ferraris , jogar jogo montar ferrari carro , jogosdeferraris , jogo de mota feraris , jogosdeferari , jogo de montar ferraris , jogos de morta ferrari , jogo de ferraris
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality: