Results for trozo para birria translation from Spanish to English

troza para desenrollo
plywood log

el tamaño máximo que puede tener un trozo para que vuelva a ser verificado durante el envío.
the maximum size a chunk can be for rechecking during uploading.

los niños pusieron a prueba cada trozo para ver si cabía en la boca (figura 17).
the children tested each section to see if it fit into the mouth (figure 17).

trozas para chapas de madera
veneer logs

el tamaño máximo que puede tener un trozo para que vuelva a ser verificado durante el envío.
the maximum size a chunk can be for rechecking during uploading.

durante el envío, cuando un trozo esté cargado en memoria, volver a verificar automáticamente este trozo, para ver si sigue bien.
during uploading when a chunk is loaded into memory automatically recheck this chunk, to see if it still is ok.

4. se la corta en trozos para estirarlos.
4. we cut them in pieces to roll them out.

corta el resto de la carne en trozos para la clarificación.
dice the remaining meat from the breast and leg into small pieces and reserve for the clarification.

durante el envío, cuando un trozo esté cargado en memoria, volver a verificar automáticamente este trozo, para ver si sigue bien.
during uploading when a chunk is loaded into memory automatically recheck this chunk, to see if it still is ok.

se utilizan prácticas similares con las pinturas, que muchas veces se cortan en varios trozos para dar la apariencia de que son obras distintas.
similar practices are used for paintings, which are often cut into several pieces so as to create different and apparently distinct works of art.

seguidamente pelamos los membrillos y los cortamos en pequeños trozos para pasarlos por la batidora y convertirlos en pulpa de membrillo, pesamos dicha pulpa y le añadimos la misma cantidad de azúcar.
then peel the quinces and cut into small pieces to pass through the blender and turn them into quince pulp, said pulp to be weighed and then add the same amount of sugar.

además, el consejo ha creado una subvención parecida por la conversión de mandarinas en zumo, así como por la de clementinas y satsumas en zumo y en trozos para jarabe.
furthermore, the council has introduced similar aid for processing mandarins into juice, and clémentines and satsumas into juice and segments in syrup.

cada una de esas muestras se cortará, a su vez, en trozos para los ensayos de certificación (150 mm × 150 mm × 50 mm).
each of these larger samples shall be cut into samples for certification testing (150 mm × 150 mm × 50 mm).