Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde estas tu ahora
where are you now
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres tu, ahora soy yo
soy yo
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gorda ya hombre tu ahora
gorda ya man tu ahora
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y es que tu ahora tienes dos y a mi me dividen una…
but let me give you my assurance that these forcasts and predictions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama es como un animal salvaje en el bosque, y tu ahora estas alimentándolos.
nama is like a wild animal in the woods, and you’re now feeding it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ahora te estas saliendo de eso y te ubicas al lado de ella - arriba de ella.
now you withdraw from this, you stand beside her - over her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark: estoy en esta banda, tío, estoy en esta banda, no importa lo que hagamos, seré tu... ahora, escucha, resulta que...
mark: i'm in this band, man . . . i am in this band no matter what we do up here . . . you know . . . now listen, it just so happens . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tu ahora estás describiendo apunta a la tierra misma , a los registros de la geología , y a varios profetas o personas reverenciadas , como prueba de catástrofes ocurridas en el pasado de la tierra .
what you are describing is pointing to the earth, the record recorded in her geology, and various prophets or revered persons in support of catastrophes in earth's past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hija mía, no se te dará una cruz más pesada que la que puedes llevar. comprendes, hija mía, que en la misión del cielo, tu ahora estás en guerra con lucifer, el príncipe de las tinieblas.
“my child, no greater burden will be given to you than you can carry. you understand, in the mission from heaven, my child, you are now at war with lucifer, the prince of darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el ego separado aclama su valor en miedo, pero tu no estas separado de tu fuente, tu no estas separado de tu poder divino de elección, y tu no estas separado de tu poder de visualizar lo que tu quieres que tu futuro, tu presente, tu ahora que es.
separated ego claims its value in fear, but you are not separated from your source, you are not separate from your divine power of choice, and you are not separate from your power of visualizing what you want your future, your present, your now to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios dice que por el poder de cristo que hay en ti, tu ahora estas sentado con cristo en el cielo a la derecha de dios: en verdad, tu estás en cristo. por tanto, contigo en cristo y con cristo en ti, los dos estáis en perfecta unidad.
god says that through the power of christ in you , you are now seated with christ in heaven at the right hand of god: indeed, you are in christ. thus, with you in christ and christ in you, the two are completely bound together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 mas el pueblo dijo: no saldras; porque si nosotros huyeremos, no haran caso de nosotros; y aunque la mitad de nosotros muera, no haran caso de nosotros; mas tu ahora vales tanto como diez mil de nosotros. sera, pues, mejor que tu nos des ayuda desde la ciudad.
3 but the people said, thou shalt not go forth, for if we should in any case flee, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us; for *thou* art worth ten thousand of us; and now it is better that thou succour us out of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: