Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alegras mi día
brighter now that you are in my day
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu alegras mis dias
you cheer up my days
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre alegras mi día
you always brighten my day
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi dia va bien
my day is going well
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dia tambien.
this day, my day too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dia se va bien
my day is going well
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy mi dia va bien.
my girl is so smart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces sonreir y alegrar mi dia
you make me smile and brighten up my day
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dia estuvo bien tu
my day was good
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dia va bien, y tu
my day is going well, and you
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dia hay mas o menos
how old are you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
mi dia favorito es el viernes porque
my favorite days are
Last Update: 2016-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dia favorito es miercoles porque mi mamá descansa
my favorite day is wednesday
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno joder! y que estoy haciendo en mi dia!
fuck ! and what am i doing on my of day !
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro mi reina :)
i'm glad my queen :)
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de éste, tu alegre pastor.
if he betrays you twice, it is your fault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dia favorito de la semana es viernes. también me gusta sábado por que de los chicos.
my favorite day of the week is friday. i also like saturday because of the guys.
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo maite eres mi sol y mi iluminacion ! la razon d mi dia a dia ratoncita d mi corazon
i love you maite are my sun and my lighting! the reason my day to day d d my heart ratoncita
Last Update: 2016-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegró mi naturaleza humana que era capaz de sentir esto.
i was glad about my human nature that was capable of sensing this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón;
11 my son, be wise, and make my heart glad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: