Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mamá de...
the smurf´s...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mamá de wanda.
wanda’s mom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la mamá de los periodistas
the mother of female journalists
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la mamá de hazem salah
hazem salah's mom
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la mamá de la propaganda. luchetti
the mother of the propaganda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es fea la mamá de carlos?
is mr. antonio unfriendly?
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la mamá de mauricio dijo, acercándose:
maurice's mother said, getting closer to him:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella cortó a la mamá de la foto.
castle: she cut the mom out of the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. la "mamá de oro de vanuatu "
box 9 vanuatu's golden mum .
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mamá de tom se agarró la gripe.
tom's mom caught the flu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más aún, si es la mamá de su sobrina.
in january, peralta found out that her sister-in-law, susy hinojosa, was suffering from nephritis and kidney failure, and was in dire need of an organ transplant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente y josé y la mamá de alan derritiéndose.
the people and alan's mom and josé melting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brad escribió: “la mamá de uno de mis amigos está en el hospital.
brad wrote: “one of my friend’s mom is in a hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un artículo de periódico, la mamá de natalia dice:
in a newspaper article, natalia’s mum says:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pasaron los días y no aparecía la mamá de la lagartija.
but the days passed and gecko's mother did not appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora mariana está yendo a su casa con la mamá de susana.
mariana is going home now with susana's mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* robin riker - karen mccausland, la mamá de frances.
* robin riker as karen mccausland, frances' mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla con la conductora de un coche azul. es la mamá de lucía.
the driver was lucy’s mum, and lucy was in the car with her.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- el papa, el papá, la mamá de nuevo con la margarina habla.
- the daddy, the daddy, mum again talks to margarine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora le toca a la mamá de mourad venir à francia para ver a la familia.
it is the turn of mourad's mother to come to france to see the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: