Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy tu bien
i'm fine, and you?
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantas tu bien
do you sing good?
Last Update: 2014-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es por tu bien.
this is for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu bien dejadote
me well and left
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– lo hice por tu bien.
i have my vices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero es que tu bien sabes,
but we are nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo esto está designado para tu bien.
'tis well appointed all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque es ministro de dios para tu bien.
for he is the minister of god to thee for good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tambien por ti la diera la diera por tu bien
i love you very much.
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te enfades conmigo, lo hice por tu bien.
don't be angry with me, for i did it for your sake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es bueno, amable y desea tu bien:
god is good, kind, and desires your welfare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13:4 porque es ministro de dios para tu bien.
13:4 for he is the minister of god to you for good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tu bien mas vale que hagas tu trabajo bien con lo del plebiscito.
for your own good it’s worth doing your work with the plebiscite well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tbh tu fino asf no me importa si lo quieres ver pero es pequeño tbh pero tu bien tbh
tbh your fine asf i don’t mind if you want to see it but it’s small tbh
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerda que la verdad te da vida y luz, para tu bien y el bien de todos.
but most of all, tell him that staying in the gang life is the easiest thing to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 y que guardes los mandamientos del seÑor y sus estatutos que yo te ordeno hoy para tu bien?
13 to keep the commandments of the lord and his statutes which i command you today for your good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 135 la pareja tal vez es también el encuentro de un yo y un tu, bien identificados en un nosotros
- 135 the couple is perhaps also the encounter of an "i" and an "you" well identified, in a " we-others ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
27 he aquí, esto lo hemos examinado, y así es; óyelo, y conócelo para tu bien.
27 “we have examined this, and it is true. so hear it and apply it to yourself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tu bien sabes, nuestros amigos galácticos, solares y universales han estado ayudando nuestros caminos personales por un largo periodo de tiempo.
as you well known, our galactic, solar, and universal friends have been assisting our personal paths and our planet’s path for a very long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en días por venir, recuerda las palabras de melian, será para tu bien: teme a la vez el calor y la frialdad de tu corazón.
if in days to come you remember the words of melian, it will be for your good: fear both the heat and the cold of your heart."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting