Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta cerca es indispensable.
this fence is indispensable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cerca del centro y de la playa.
esta cerca del centro y de la playa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la playa esta' cerca.
the beach is close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cerca al pnn tatamá.
it is close to pnn tatamá.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
europa esta cerca de usted
europe is close to you
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto también indica que la ciudad esta cerca del mar.
this also indicates that this city is near the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ademas esta cerca de la casa club.
also, it is close from the club house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el, que esta cerca la ventana"
"a woman on the sand"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el aparcamiento esta cerca de la entrada .
parking in front of the entrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el final esta cerca, no depende de ti
the end is coming it doesn't depend on you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cerca o lejos de la escuel tu casa
is close or far from the school home
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pueblo esta cerca de todos los servicios.
the village is close to all facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa esta rota como yo.
my house is just as shattered as i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comamos en casa esta noche.
let's eat in this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(¡en la casa esta noche!)
(it's on the house tonight!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa esta enfrente de mi escuela
my home
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa esta distribuida en dos plantas.
the house is distributed on two floors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta casa esta en una ubicación privilegiada:
this house is in a privilege location:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantos pocos miraron y se dieron cuenta que la redención esta cerca.
how few looked up and realized that the redemption draweth nigh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño empieza a quejarse y a llorar solo cuando esta cerca de sus padres.
the child starts complaining and crying only when he is near to the parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: