Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantené tu cuarto limpio.
keep your room clean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no esta facil
you are not easy
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordena tu cuarto.
put your room in order.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
________ ordena tu cuarto .
_________ "straighten up your room."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este vaso no esta limpio, esta muy sucio
mira! aquí está tu hermana
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu cuarto . estudias
in your bedroom
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué hay en tu cuarto?
what's in your room?
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que entrar en tu cuarto.
anything about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gritando del cuarto, ¿no?
gritando del cuarto, ¿no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no esta bien
not well
Last Update: 2015-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no esta vez.
not this time!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, esta bien.
alright, i’ll go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no esta incluido
not included:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eso no esta bien.
do not worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja tu cuarto tan impecable como puedas.
keep your room as neat as you can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no esta tan lejos
you're not that far away
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no. esta escuela.
“yes,” said dimitri. “malnourished, like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, esta es realidad.
the reality is you, that is all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hélio, ¿por qué tu cuarto aún está así?
- helio, why is your room still like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pero te estás moviendo más allá de tu cuarto.
"but you are moving beyond your room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting