Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cual es tu direccion
what is your address
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduce la contraseña que acompaña tu direccion de email.
enter the password that accompanies your e-mail.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dirección de email:
your email address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduce tu dirección de email.
enter your e-mail address.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gmail – el mejor servicio de email, gratis.
gmail – google’s free email service – this is the best email service on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dirección de email no será publicada.
your email address will not be published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirección email: (?)
email address: (?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su dirección email:
your email address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) tu dirección, número de teléfono y email.
d) your address, telephone number, and email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirección email de su amigo
your friend's email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor introduce tu dirección de email y el mensaje.
please enter your email address and the message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por último te informamos que no comercializamos con tu dirección de email.
finally we inform you that do not sell your email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un servicio mío, mediante el cual yo añado tu dirección email a una
a service from me, for which i add your email address to a list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segundo, ingresá tu nombre, apellido, y tu dirección de email.
second, please enter your first name, last name, and your email address.
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dirección electrónica o de email (se utilizará sólo para la respuesta):
the email address will be used only for the response (if any).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actual password: esto sólo se necesita cuando cambias tu dirección de email.
current password: this is only needed when changing your email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no intente introducir diferente dirección email.
do not try to enter another email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dirección email o numero de teléfono para questiones:
email or telephone number for questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mándeme tu dirección
mándeme tu dirección
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
windows live es otro nombre que le dieron de hotmail. hotmail fue adquirido por microsoft en 1997 para proveer servicio de email gratis a sus usuarios.
windows live is another name for hotmail. hotmail was acquired by microsoft in 1997 to provide a free email service to it's users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: