Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué hay en tu dormitorio?
what is there in your bedroom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizar un humidificador en tu dormitorio.
ask to use a humidifier in your bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saca a menudo el polvo de tu dormitorio.
keep your room free of dust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moderniza tu dormitorio, en pocas horas y sin obras
renovate your bedroom in a few hours without works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haz de tu dormitorio un lugar para dormir, y solamente para dormir.
make your bedroom a place for sleep and sleep alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que pasa cuando dejas que entre el gobierno en tu dormitorio.
this is what happens when you invite the government into your bedroom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te he estado acechando la noche entera, esperando que salieras de tu dormitorio.
i've been lurking all night, waiting for you to come out of your bedroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es una cama del diseño clásico y lineal ideal para decorar con estilo de tu dormitorio.
it is a bed with a classic design and perfect linear style to decorate with their own bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disfruta en tu sofá o en tu dormitorio de los principales canales nacionales e internacionales a todo color.
enjoy all the major spanish and international channels from the comfort of your sofa or your bedroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata de un artículo del wall street journal por sara ruffin costello elegir sábanas para tu dormitorio.
it comes from a wall street journal article by sara ruffin costello about choosing sheets for your bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caminan literalmente a través de esta puerta de espacio y tiempo y aparecen en tu dormitorio en toda densidad física.
they literally walk through this space/time opening and appear in your bedroom in full physical density.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dormitorio, un escritorio o cualquier otra habitación donde puedas alejarte del ruido y las distracciones es un sitio ideal para concentrarte.
your bedroom, a study, or any other room where you can get away from noise and distractions is an ideal place to focus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a las condiciones de tu espacio personal, por lo que el acuerdo con ny habitat decía, yo no era responsable de tu dormitorio.
as for the condition of your own personal space, per my agreement with ny habitat, i was not responsible for your personal living space. i supplied a bedside refrigerator for your convenience and for which you were responsible for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un don espeluznante, sin duda. sí, es un dudoso placer ver fantasmas por todas partes, incluso en tu dormitorio antes de dormir.
rather spooky gift, they say. yes, it's a doubtful pleasure to see ghosts everywhere, even in your bedroom before falling asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p. ¿la inteligencia espacial que viste en tu dormitorio - había tomado la forma de un hombre justo en su beneficio?
q. the si you saw in your bedroom - had it taken on the shape of a man just for your benefit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando no estés en tu dormitorio o tumbado al sol en la terraza de tu habitación privada con vistas de la ciudad, puedes expandir tu mente en la biblioteca o relajarte en el salón.
when you’re not in your shared room or soaking up the sun on the terrace of your private room overlooking the city, you can broaden your mind in the library or relax in the lounge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres transformar tu dormitorio en un lugar más agradable, no siempre tienes que hacer grandes cambios para lograrlo, los pequeños detalles pueden hacer una gran diferencia en tu hogar.
if you want to transform your bedroom into a more pleasant place, don’t think you have to make big changes to get there, small details can make a huge difference in your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 tv lcd. disfruta en tu sofá (40'') o en tu dormitorio (32'') de los principales canales nacionales e internacionales a todo color.
2 lcd tvs. enjoy all the major spanish and international channels from the comfort of your sofa (40 inch)or your bedroom (32 inch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el montón de calcetines sucios en tu dormitorio, %0 pares según el último recuento, está creciendo de manera exponencial con una constante de crecimiento diario del %2.
the pile of dirty socks in your dorm room, %0 pairs at the last count, is growing exponentially with a daily growth constant of %2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego preguntó, "¿dónde estoy? estoy en tu baño, estoy en tu dormitorio y estoy también en tu jabón . . . recuérdalo."
he then asked, “where am i? i am in your bathroom, i am in your bedroom, and i am in your soap also . . . remember that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting