Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres el hombre de mi vida
you are the woman of my life
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres el hombre
"thou art the man"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quise encontrar el hombre con el que siempre soñé
you are like the man who always dreamed
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que eres el hombre
you have to prove that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proclamamos que tu eres el hombre nuevo,
we proclaim that you are the new man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, tú eres el hombre
thanks, you the man
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un hombre que siempre cumple sus promesas.
he's a man of his word.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres el hombre de hojalata?
are you the tin man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tu eres el amor
your love is touching
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres el unico
you are a man
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres el director.
you are the director.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tu eres el es
they are
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu eres el sinsajo.
and you are the mockingjay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres el amor de mi vida
you are my love of my life
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sí, tu eres el bailarín.
you do all the dancing on the stage.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh mente, tu eres el ego.
oh mind, you are the ego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14bienaventurado el hombre que siempre está temeroso: mas el que endurece su corazón, caerá en mal.
14 how blessed is the man who fears always, but he who hardens his heart will fall into calamity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 643 tu eres el niño eterno, que todo mira con maravilla.
- 643 you are the eternal child, that sees all with wonder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres el guía que me lleva contigo en la dirección correcta.
you are the guide who will take my intellect along with you in the correct direction.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que tu, eres el tipo de persona de
yeah, you took the words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: