Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto es lo mejor que tengo.
– it’s all my best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres mi vida
you are my life now
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hago lo mejor que puedo con lo que tengo.
when i am loaded for a day, i also consider making a list of things that i want or need to be completed for the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi vida ahora
im with you on this
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi vida mi corazon
you are my life heart
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi todo mi vida mi amor
eres el único al qué no amo a nadie más
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi coco
you are my sweet madness
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi amor mi vida para siempre
tu eres my vida por simpre
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mejor que tuve en mi vida”.
been making life easier for you, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi pendejo
good things take time
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eres lo mejor que ha pasado en mi vida....te amo carino
you are the best thing that has happened in my life ... i love you honey
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mejor de mi vida
the best of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi familia."
you are my family."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu eres mi corazon y te amo con toda mi vida
you are my heart and i love you with all my life
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi destino mi vida mi razon de existir
you are my destiny my life my reason to exist
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consagra cada parte dale lo mejor que tengas. 2
give him the best that you have."2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es mejor que tenga cuidado”.
you better be careful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suena horrible, pero es lo mejor que he probado en mi vida.
sounds disturbing, but it is the best thing ever.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»que lo mejor que tengas, puedas compartirlo con tu amigo.
“may you be able to share with your friend all that is good” .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"oh señor, tu eres mi vida", dijo uno [pedro n. de la t.]
“o lord, you are my life,” peter said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting