Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres un gran piloto.
there is a solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eres un gran amigo!
you're a wonderful friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡gracias, crio! eres un gran amigo.
you are a great friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres un cone
you are a cone
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres un niña?
you speak spanish
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu eres un bellaco
you are handsome
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto: descanse en paz un gran amigo.
photo: rip to a great friend.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres un pinche puto
you are a fucking bitch
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tu eres un ángel?
are you a angel
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres un caliente mamacita
i'm fine, recovering from last night
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tu eres un buen hombre.
a disappointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"desolado por la pérdida de un gran amigo!"
"he's dragging my son!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu eres un policia un servicial
you are a policeman a helpful
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john gay era un gran amigo y frecuente colaborador de pope.
" john gay was a long-time friend of pope's and a frequent collaborator of his.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias a al giordano, un gran amigo un gran periodista.
thanks to al giordano, a great friend and a great journalist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué tu eres un gran asshole maricón-faggot?
why are you such an asshole homo-faggot?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue un gran amigo del famoso mago harry houdini y el dramaturgo george bernard shaw.
he was a great friend with famous magician harry houdini and playwright george bernard shaw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e indicó que "el cardenal dolan es un gran amigo".
"cardinal dolan is a great friend," he said. "my last formal meeting with cardinal dolan was at a met’s game at citifield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
había visitado rumania varias veces y era un gran amigo nuestro.
he had been to romania several times, and he was a great friend of ours.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dado que soy un gran amigo de polonia, sigo pensando que debería aparecer.
because i am a big friend of poland, i still think it should come out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: