Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no estas enojada conmigo?
you're not mad at me
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy que tu estas conmigo,
your time, your time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas enojada mean
you are angry mean
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estas enojada
why are you angry
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu estas bien
you're fine
Last Update: 2016-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu estas inteligente
of course
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tu estas ocupado?
you are busy
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabes qué hacer conmigo, ¿verdad?
and yet wasn't that what she had always wanted to do?when she was with carlo saracini she didn't know herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas enojado
honey are you angry
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rey le dijo, ¿estas enojado conmigo? ¿por qué?
the king said to him, “you’re not angry with me? why?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás enojado conmigo
that is the truth
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguramente estará enojada conmigo si debe permanecer aquí hasta la una de la madrugada.
she will no doubt be annoyed with me if she has to stay here until one in the morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siempre estás enojado conmigo.
porque me deja hablando solo
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o aún estás enojado conmigo?
or are you still mad at me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi padre está muy enojado conmigo.
my father is very angry with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estas enojado conmigo porque estas cansado. es dificil que uno sea amable cuando le hace falta dormir.
"you're mad at me because you're so tired. it's hard to feel loving when you need to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi actual esposa era a menudo enojado conmigo.
my current wife was often angry at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probablemente aprendí la técnica de la sonrisa tímida en mi niñez, como una forma para desarmar a mi madre cuando estaba enojada conmigo.
i probably learned that technique early in life in order to disarm my mother when she was mad at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en lugar de estar enojados conmigo su reacción fue asombrosa.
you are eating meat even though the bible orders us not to kill." instead of being angry at me, their reaction was amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy enojado conmigo mismo por no ser capaz de perdonarlos a todos.
i am angry with myself for not being able to forgive everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: