Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué estas escribiendo?
“what are you writing?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas cuestiones se desarrollan en el cuaderno n_ 9.
these questions are dealt with in section 9.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el cuaderno, y ríen,
in their notebooks, giggling,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella escribe en el cuaderno
she writes on the notebook
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captura registrada en el cuaderno diario
catch recorded in the logbook
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error escribiendo en el archivo temporal.
error writing to temporary file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo te entiendo y estas escribiendo bien
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el cuaderno de muerte.
the start of the first crusade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anotaciones en el cuaderno diario de pesca dato
fishing logbook entries item of information
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
con el cuaderno de muerte.
the authenticity of the holy lance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cuaderno se compone de:
the book consists of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quién pertenece el cuaderno
what time does literature class start
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lápiz están el cuaderno.
the pencil is on the notebook.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cuaderno diario de pesca;
fishing logbook;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registro de capturas (anotaciones en el cuaderno diario)
recording of catch (logbook entries)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cantidad declarada en el cuaderno diario de pesca (cd)
quantity declared in fishing logbook(qd)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
escribiendo en árabe, jandeef expone:
السيارة وسيلة نقل وفي بعض الأحيان وسيلة كشخة، ولكن هناك من يستخدمها للسرقة
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribiendo en filipino, ang sa wari ko dijo:
writing in filipino, ang sa wari ko said:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribiendo en el blog nigerianstalk, temie giwa recuerda a saro-wiwa:
writing on the nigerianstalk blog, temie giwa remembers saro-wiwa:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribiendo en east asia forum , jeong lee dijo:
writing on east asia forum, jeong lee said:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: