Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo has venido?
how have you come?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
has venido para esto.
for this wealth you have fought, killed and died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ahora has venido!
now you have come!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cómo has venido, jane?
"why are you come here, jane?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
has venido a mexico
you came to mexico
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso has venido aquí.
that’s why you came here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿has venido a destruirnos?
have you come to destroy us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si has venido a conseguirlo
if you came to get
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime: ¿a qué has venido?
one thing only...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-has venido aquí para provocarme.
“you have come here to provoke me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿por qué has venido aquí?
but how did you get here?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuncas has venido ah aquii
i never been do you want me to come
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que has venido para verlo.
and that is why you didn’t get in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has venido a españa alguna vez
have you ever been in spain
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando dice, ¿cuándo has venido?
when he says, "when did you come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué has venido? –dijo levin.
awful! why did you come?' said levin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces has venido al lugar adecuado.
well, you’ve come to the right place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues bien, has venido al lugar correcto.
well then, you've come to the right place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has venido alguna vez a república dominicana
no have you been to usa before
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por esto creemos que has venido de dios' "
this makes us believe that you came from god.' "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting