Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu lo hicistes
come avete fatto
Last Update: 2011-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lo sabrás.
you will know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu lo dices
ok if your not say goodbye
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja tu lo guappa soy
leave your handsome
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu lo sabes dime como
if you know tell me how
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice que tu lo inspiraste."
he says that he has drawn inspiration from you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manana hablamo me voy a dormi
hablamo morning i'm dormi
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– tu lo has dicho, cielo.
– you said it, love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo envie
i already sent it to you
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te lo envio
ya te lo envio
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te lo envie ayer
i send you-so
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando lo envia?
when you send it money
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de inmediato lo envió a cuba.
he immediately sent him to cuba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el capitán lo envió a paseo.
the captain disposed of us summarily.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos incluso lo envíe de nuevo.
some even ship it back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el padre lo envió para hacer esto por nosotros.
the father sent him to do this for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
438 ya lo tienen, por favor no lo envíe a mi
438 already have it, please don't send it to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-razón de más para que se lo envíes por correo.
"all the more reason why you should mail it back to her."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada e-mail que escribe, lo guarda y lo envía.
every single email you write is saved and sent to the criminals.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: