Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me encantas a mi
and you enchant me
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me llamaste a mi telefono
you called me on my phone
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 80
Quality:
Reference:
tu me das energia
you give me energy
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lo que tu me das un poco de mi
in that moment i gave my heart away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lo que tu me das
all around me i need you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito lo que tu me das
i know your there,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me das las dos fuentes?
where are you calling from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo el amor que tu me das, me ayudará
i like the way, the way it makes me feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a vivir contigo el amor que tu me das
you make me think that you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo que yo te doy, de lo que tu me das
and what you see is really what you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede que diga, ¿por qué me das las gracias? no soy un tercero.
suppose we say, "swami, thank you very much!" he may say, "why do you thank me? i am not a third person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting