Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Él no dice mentiras.
he doesn't tell lies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me dice
tell me
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dice.
she says this to me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dice :
revista:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fred siempre dice mentiras.
fred is always telling lies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me dice:
she says to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué me dice?
how much is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien me dice
to tell somebody decir a alguien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dice que no.
me dice que no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después me dice:
then he tells me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dice que tiene
as she dreamt that she was going to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dice la señora.
the lady says to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces ella me dice:
then she tells me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—tänder! —me dice.
"_tänder,_" said he.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cora: bien, eso me dice...
cora: well, it told me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me dice qué hacer.
– yes, that’s why i’ve picked it up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me mira y me dice:
she looks at me and says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos abrazamos, y me dice:
we hug each other, then she tells me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me dice la verdad.
now he tells me the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces la señora me dice:
next the lady says to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: