Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me haces falta
i need you
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te necesito demasiado
i need you
Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces falta ivana!!
your i do lack i need you too
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces reir
you make me laugh
Last Update: 2016-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces mojar
you make me wet
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces tan feliz
1. introduction this book aims to help to prepare numerical reasoning tests for competitions or selection procedures, especially those ones organised by the european personnel selection office (epso) - administrators (ad), assistants (ast), and calls for contract agents (cast), to get a job in the eu institutions. in my experience, i have found that, for many candidates, this type of tests is really frightening, even for some smart graduates in law, politics, arts, or humanities disciplines in general, probably because they have not practised basic maths from their school years, so now they feel a kind of mental 'block' when trying to interpret tables or graphs, and doing calculations with the data provided. for this reason, we will explain here the tools that you need to face a numerical reasoning test without worries, making you feel sure about your own skills to pass it comfortably. first, we will show you how to approach to this type of exercises, giving an overview about them and clarifying the particular conditions of epso tests, as well as presenting our method to solve the numerical reasoning questions and some initial tips. then, in the main part of this book, we will analyse in detail a series of sample exercises, carefully chosen and very similar to the ones that you are going to find in the real exams. as you have probably checked, the scarce materials available to prepare the epso reasoning tests, even though they are good and have a large 2
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces sonreir y alegrar mi dia
you make me smile and brighten up my day
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me haces la mujer mas feliz del mundo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño mucho y quiero verte pronto me haces falta gracias por todo
i miss you very much and want to see you soon
Last Update: 2014-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo pudiera alcanzar y sostener una estrella cada vez que tu me haces sonreir, todo el cielo estaría en la palma de mi mano.
if i could reach up and hold a star for every time you've made me smile, the entire evening sky would be in the palm of my hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katherine, tu me haces honor, tu tomarías el tiempo para hacer lo que has hecho (transcripción de las santas lenguas).
katherine, you honor me that you would take the time to do what you have done (transcribing holy tongue).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los muchos años que tu me haz servido, tu haz percibido el aguijon de los demonios religiosos que te han criticado con palabras y acciones.
in the many years that you have served me, you have felt the sting of the religious demons slander you with words and actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== vídeo musical ==el vídeo musical de «me haces falta» se rodó en un período de dos días en los angeles, california por sanji con la productora de reactor films.
==music video==the music video for "me haces falta" was shot over a period of two days in los angeles, california by sanji with the production company reactor films.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8 y se enojo abner en gran manera por las palabras de is-boset, y dijo: "soy yo cabeza de perro que pertenezca a juda? yo he hecho hoy misericordia con la casa de saul tu padre, con sus hermanos y con sus amigos, y no te he entregado en mano de david; "y tu me haces hoy cargo del pecado de esta mujer?
8 then was abner very wroth for the words of ishbosheth, and said, am i a dog's head, i who against judah do shew kindness this day to the house of saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of david, that thou reproachest me this day with the fault of this woman?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting