Results for tu me has dejado sin palabras translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

tu me has dejado sin palabras

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

sin palabras

English

sin palabras

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

sin palabras.

English

speechless...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(sin palabras)

English

(no speech)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, ¿cómo me has dejado solo

English

i ask no questions, just in case.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y nunca me has dejado atrás

English

and it never dries

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu me has sentenciado

English

you have sentenced to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu me has sentencïado.

English

you have sentenced to me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me has dejado darte las gracias.

English

yeah. you didn’t let me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que me has dejado aqui, slo en la selva

English

but i like it like that, in the unknown

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

“¿me has dejado sólo porque soy italiano?”

English

“are you sure you want to meet me?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me has dejado sin coraje, soy yo quien rechaza el aliento

English

you have not left me without courage; it is i who refuse encouragement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me has dejado sin consuelo, soy yo quien rechaza tu consuelo.

English

you have not left me comfortless, it is i who refuse your consolation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oro, tu me has cambiado por oro

English

you remind me of gold

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu me amas

English

you love me

Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que tu me has hecho tu princesa

English

that you have made me your princess

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no he has dejado sin ayuda, soy yo quien la rechaza

English

you have not left me destitute; it is i who refuse help.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu me complicas

English

you complete me

Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu me, aprietes

English

don't know me and you're away lolz

Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

baby tu me encantas

English

i love you too baby

Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu me encantas mucho

English

i love you very much mas de lo que te imaginas

Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,961,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK