Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me pediste
you asked me for
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿de qué me pediste?
well, i’m going to see how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hice lo que me pediste.
i did what you asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pediste que viniera aquí.
come on, you– you do impress me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me amas
you love me
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos archivos como me pediste,
– i was just digging through some files like you asked me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me complicas
you complete me
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me, aprietes
don't know me and you're away lolz
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tu me extrañaste
did you miss me?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby tu me encantas
i love you too baby
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, tu me gustas
hey, i like you
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me encantas mucho
i love you very much mas de lo que te imaginas
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tu me quieres,
if you want to be with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francés – tu me plais
french – tu me plais
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo se hace así? que bueno que me pediste.
how do you do this? glad you asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por todo lo que me diste y por todo lo que me pediste.
thank you for all you that gave me and all that you asked of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestro, dijo, lo siento, no se puede conseguir lo que me pediste.
— master, he said, i am sorry, but i cannot get what you asked for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pediste leer el sai charitra ( la historia de sai ) cinco veces.
you asked me to read "sai charitra" ("the story of sai") five times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no estoy segura si me pediste que compare este nivel entre rumania y egipto.
i am not sure if you ask me to compare this level between romania and egypt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo mío, tú me pediste una nueva oportunidad, pero el terreno que tengo ahora para darte es este.
- my son, you asked me a new opportunity, but the land that i now have to give you is this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: