Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu mirada
your look
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu mirada
but your eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu mirada.
y tu mirada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin tu mirada sigo
without your gaze
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras nos miras.
while you watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta tu mirada
português
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nos damos cuenta.
we do not realize it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta tu mirada
i love your look
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los besos que nos damos
i just want you to know that i think that you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta tu mirada.
i don’t like the look in your eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la luz de tu mirada yo
for i have the privilege
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo veo en tu mirada todabia amor
i see in your eyes, still love
Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre todos nos damos fuerza.
we all give each other strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nos damos prisa, lo lograremos.
if we hurry, we'll make it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tu mirada sé que había un tesoro
in your look i know there was a treasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y de repente, nos damos aquí importancia.
all of a sudden, we are playing at being strong.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
* "somos y no nos damos cuenta.
"we exist and we don't realize it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros nos damos de nuestras propias angustias.
we are aware of our own anguish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendita la luz, bendita la luz de tu mirada,
the darkness in the cracks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no nos damos cuenta; sólo amamos incondicionalmente.
but we don't notice that bit; we just unconditionally love.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: