Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi novia
my boyfriend text my man1
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia.
mi novia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo / quiero a mi novia.
i love my girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi novia
hi my girlfriend
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayudar a mi novia, hanna.
my girlfriend, hanna.
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serás mi novia
you will be my girlfriend
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
echo mucho de menos a mi novia.
i really miss my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia toda hermosa
my girlfriend is beautiful
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi novia también le encanta beber.
my girlfriend also loves to drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi novia
i like you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocí a mi novia actual en el gimnasio.
i got to know my current girlfriend at the gym.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi novia?
do you wanna be?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero escribirle una carta de amor en francés a mi novia.
i want to write my girlfriend a love letter in french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llamé a mi novia. llamé al ejecutivo jefe de mi sponsor.
i dialed my girlfriend. i dialed the ceo of my sponsor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué yo no habría de guardar a mi novia del juicio?
why should i not keep my bride above the wrath?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperando a mi novio
waiting for my boyfriend
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quería saber un pago yo estaba cómodo. acabo de apuntar a mi novia.
he wanted to know a payment i was comfortable with. i just pointed at my girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debería dejar a mi novio
i should leave my boyfriend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy esperando a mi novio.
i'm waiting for my boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quitaste a mi novio pendeja
you took my asshole from me
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: