Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu mueres , la tierra sobrevive .
if you die, the earth survives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la versión en la cual he estado trabajando , en lugar de presentar al hombre , se trata más bien del hombre contra la naturaleza . my klaatu dice que si la tierra muere , tu mueres .
"the version i was just working on, instead of being man against man, it's more about man against nature. my klaatu says that if the earth dies, you die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él dijo: “mi hija, todos los dias que tu partes el pan, tu mueres conmigo. cada vez que tu bebes mi sangre, tu resucitas conmigo.
he said: “my child, every day that you break the bread, you die with me. every time you take a drink of my blood, you rise with me. because i am the bread of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.