Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres para mi
just for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no eres para mi
in my hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no eres mi novio
you are not my boyfriend
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo se que tu eres para mi
i need you by my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres lo mismo para mi,
i got my heat, i got my balls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dicen que no eres para mi
yeah, you are the one that i cannot own,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres para mi, tu eres para mi
you are for me. you are for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no eres perezoso
we are comical
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no
you don't
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tu no eres sacerdote!
not so, alas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no eres una santa
you are a saint
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del verano yo se que tu eres para mi
i hear your voice in my mind ( it's in my mind )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no eres para nada como mi padre.
kingsman’s not my dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no me
you don't love me
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te das cuenta de lo que eres para mi,
it's all the same- that you can't ignore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– tú no eres para mí, amigo.
– you’re just not the one for me, pal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres para nada como te imaginaba.
you are so not how i pictured you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no da nota
you don't give a note
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no asesinarás.
you shall not murder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tu no comprede
don't you get it?
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: