Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu no me
you don't love me
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me has visto antes.
you know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no me amas
you're jealous
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no me quieres
you do not love me
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no me has enseñado.
you haven't taught me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me has alcanzado."
follow me, follow me, fast as you may."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si, creo que me has visto antes.
yes i stay in the place i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no me has hablado
but you haven’t spoken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me has dado un beso,
you did not give me a kiss,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no me digas, ole,
don't tell me, ole,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo pero tu no me amas
i love you stupid
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me has querido.
porque no me has querido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que tu no me entiendes
you do not understand me
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aun así tu no me escuchas
and you still won't hear me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, entiendo por qué no me has
why you haven’t called me back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me has visto primero y luego me has evitado.
you have seen me first and so you have avoided me. i am blessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven y dime tu no me digas no
no,no,no,no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con todo lo que tu no me hacías,
i'm not talking to you anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero aunque tu no me quieras
i love you even if you do not love me
Last Update: 2017-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún no me has dicho dónde vives.
you still haven't told me where you live.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: