Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero tu no necesitas contarles la fecha.
but you need no one to tell you the date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no
you don't
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no?
don’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no me
you don't love me
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no necesitas el problema de tener tu nombre asociado a estafas.
you don't need the problem of having your name associated with scamming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no da nota
you don't give a note
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no asesinarás.
you shall not murder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tu no comprede
don't you get it?
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no me quieres
you do not love me
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no necesito el aire.
but art is not only metaphors and references.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no estas facil
you are not easy
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no necesita el ayudar?
and needs no help from outside?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no debieras quedarte allí.
you shall not remain there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces no necesitas el disquete de arranque y tienes un sistema mucho mas personalizado.
then you don't need the boot floppy and you have a much more custom system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no necesita el apoyo de nadie.
it doesn't need anybody's support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente no necesita el apoyo de un
people do not need the prop of imaginary god and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solicita solo un visado de turista (visado l); para nuestros cursos no necesitas el de estudiante.
it is very important that you apply for a normal tourist visa (l-visa); a student visa is not required for our courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los peces en el mar no necesita el cultivo.
the fish in the sea needs no cultivation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para usar este servicio no necesita el nuevo mastercard.
there is no need to get a new mastercard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: