Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han que no sientes amor por mi,
in my arms, finally
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han que ya no sientes mas amor por mi
where is my love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sientes algo?
what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿todavía sientes algo por ella?
do you still have feelings for her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que hagas algo por mi.
my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no
you don't
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no?
don’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no me
you don't love me
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu no.
and you'll beging to burnt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me parece muy triste.que tu no sientas nada por mi
i find that very sad.
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no da nota
you don't give a note
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no asesinarás.
you shall not murder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tu no comprede
don't you get it?
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no me quieres
you do not love me
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
así que les pediría que hicieran algo por mi...
so i'd like you to do something for me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no estas facil
you are not easy
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora quiero hacer algo por mi propia familia.
but now, when may i do something for my own household?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todavía siento algo por ella.
i still have some feelings for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no escribas cosas tontas
you do not tell lies
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: