Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensar durante la tarea
think through the task
Last Update: 2012-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
pasenme la tarea
give me the homework
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensar la mezcla.
pensar la mezcla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
editando la tarea:
editing task:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡facilítame la tarea!
and ease my task for me,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el cautiverio es tu pensar.
bondage is your thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pensar la tv con la cabeza".
"use your head with tv".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después de pensar, la madre decidió:
his mom then decided:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensar la realidad es "conocer en profundidad".
to be sure, there is much truth in this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no más pensar, la computadora lo hace por usted.
- no more think, the computer does it for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudamos a pensar la decisión en vínculo con la responsabilidad.
we help evaluating decisions and their consequences in light of the institutional and personal responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos vivir la fe y pensar la fe, conocerla interiormente.
we must be people who live faith and think faith, people with an inner knowledge of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formula una intención consciente para cambiar tu pensar y sentir;
phrase a conscious intention for changing your thoughts and feelings;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habilidad de pensar, la habilidad de sentir y la habilidad de decidir.
however, in the course of time, some of the other men in the congregation became disillusioned with moses' and aaron's exercise of authority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. pensar la definición de terrorismo y las posibles aportaciones a la misma.
1. first it implied to think about the proposed definition of terrorism and other possible contributions to it. taking the piece meant the commitment of thinking it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de pensar la jugada decido solo pagar ya que los dos jugadores me cubrían.
i thought through my next move and decided to call, because both players were covering me.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bartol comenzó a pensar la obra en la década de 1930, mientras vivía en parís.
bartol first started to conceive the novel in the early 1930s, when he lived in paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora viene la tarea para uds.; hay que pensar en esto, pensar qué significa.
now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: