Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tiene novio?
does she have a boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ella tiene novio?
does she have a boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu prima
your cousin
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué pasa si tiene novio?
what if she has a boyfriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
major tu prima
bestfriend cousin
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira tu tienes novio
look, you have a boyfriend
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que es de tu prima.
my experience made me sensible of what i was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi prima tiene el pelo rubio y rizado.
my cousin has blonde curly hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves bien de donde ere y dime tiene novio
you look good where i'm from and tell me he's got a boyfriend.
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu prima o ¿algo como eso?
or something like that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ves tan hermosa como tu prima
you look as beautiful as you cousin
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo coincido con tu prima maria .
i agree with your cousin maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tienes novio
twenty seven years
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun tienes novio
porque si no
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes novio?
have you boyfriend
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes novio guapa
you have a good looking boyfriend
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él no tiene novia.
he has no girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la escasez de materia prima tiene su efecto en el precio de la cerveza
shortage of raw ingredients affects beer prices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: