Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de cada mes
of every month
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
al término de cada mes
monthly in arrears
Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cada mes en cetpa.
every month at cetpa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feria el 20 de cada mes
each month on 20th
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Último domingo de cada mes.
on the last sunday of each month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primer domingo de cada mes
for everyone on the 1st sunday of each month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cuarto domingo de cada mes.
every fourth sunday of the month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes del final de cada mes:
before the end of each month:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
primer domingo de cada mes para todos
the first sunday of each month for everyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbacoa, el primer miércoles de cada mes
barbecue, first wednesday of each month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Último miércoles de cada mes natural 1)
the last wednesday of each calendar month 1)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
entrada gratuita el primer domingo de cada mes
no entry fee on the first sunday of each month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
:: pagar al trabajador o la trabajadora su sueldo íntegro a final de cada mes, sin demora.
:: to pay the worker (male or female) his/ her wage in full at the end of each month of work without delay;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ejemplo 5 - rota el último día de cada mes:
example 5 - rotate on the last day of each month:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hora de encuentro: primer lunes de cada mes par.
meeting time: first monday of every even-numbered month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
determine una cantidad realista y fija, que sea mayor que el mínimo que puede pagar cada mes
determine a realistic and fixed monthly payment that is greater than the minimum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los martes y viernes de cada mes (excepto diciembre)
the tuesday and friday of every month (except december)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un préstamo garantizado, puede pagar menos cada mes y difundirlo durante un período más largo.
with a secured loan you can pay less each month and spread it over a longer period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fija el salario mínimo mensual de los trabajadores en 40 dinares, a pagar por el empleador al final de cada mes, sin demora;
sets the minimum monthly wage for workers at 40 dinars, to be paid by the employer at the end of each month, without delay
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima del plan vence el 15 de cada mes y tiene la opción de pagar por adelantado.
the plan premium is due on the 15th of each month, and you have the option of paying in advance.
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: