Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– quisiste un modelo.
– un patio de juegos de demonios. – bingo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero había un cachorro que vivía
but there was one puppy who was barely alive,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y vamos a tener un cachorro.
we are getting a puppy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»además, ¡tu quisiste a este bebé!...
“besides, you wanted this baby!…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
había un cachorro muerto todavía dentro de ella.
there was a dead puppy still inside her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se puede hacer cuando tu perro es todavía un cachorro, ans se recomienda.
this can be done when your dog is still a puppy, ans is recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si se fijan, yo entreno a mi hijo como a un cachorro.
you know, i puppy-train my child.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 como el rugido de un cachorro de león es la ira del rey,
12 the king's wrath is as the roaring of a lion;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 273 también un cachorro de nube que se ha perdido entre los
- 273 also a cloud's cub, lost among the skyscrapers, may be freed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseñe a su familia la manera correcta de cargar a un cachorro.
teach your family the correct way of holding a puppy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que te haces de un cachorro... y su único crimen es crecer.
so you get a little puppy, he comes. his only crime is he grew.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a un cachorro le puede llevar 6 meses el desarrollar los pelos de guarda
kittens can take up to 6 months of age to develop guard hairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer, un cachorro, un pequeño bebé de tigre, extravió su camino.
it seems a cub, young baby tiger, lost its way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anton tiene un cachorro en sus brazos, mientras que tyler bebe una taza de café.
antonn has a puppy in her arms, while tyler drinks a cup of coffee.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a esta versión se le ordenó que matara a un cachorro, pero él se negó y lloró.
this version was told to kill a puppy but he refused and cried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación he expuesto un ejemplo muy gráfico de lo que es un dermoid sinus en un cachorro.
assistance of a veterinarian should be obtained. next pictures shows how to find a dermoid sinus in a puppy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es común para un cachorro que está infectado con el cpv puedan sufrir descargas, y muerte súbita.
it is common for a puppy that is infected with cpv to suffer shock, and sudden death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acerca de dan dijo: «dan es un cachorro de león, que salta desde basán.»
about dan he said: "dan is a lion's cub, springing out of bashan."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 273 también un cachorro de nube que se ha perdido entre los rascacielos puede ser liberado por una ráfaga de viento
- 273 also a cloud's cub, lost among the skyscrapers, may be freed from a little wind's gust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compare una rabieta con un cachorro que todavía no ha aprendido a comportarse y que está corriendo por todos lados metiéndose en problemas.
compare a temper to a puppy that hasn't yet learned to behave and that's running around all over the place getting into things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: