Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cómo registrarse para los cursos
registering for courses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. descuentos para los cursos
1. discounts for tuition fees of the courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temas para los cursos prácticos
topics for the workshops
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para los cursos de 20 clases.
for the 20-lesson courses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
material didáctico para los cursos de
teaching materials for training courses in toponomy
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3. temas para los cursos prácticos
3. workshop topics
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan perfecto para los cursos de formación
the perfect plan for training programmes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además me es útil para los cursos académicos.
further it is useful to me for the academic courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. temas para los cursos prácticos de demostración
2. topics for the demonstration workshops
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
material didáctico para los cursos de capacitación en toponimia
teaching materials for training courses in toponomy ..... 43
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fechas y precios para los cursos de alemán en múnich
dates and prices german courses – munich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los manuales son recursos excelentes para los cursos de capacitación.
the handbooks are excellent resources for training courses.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4. sedes permanentes para los cursos regionales de derecho internacional
4. permanent venues for the regional courses in international law
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
150. no se recibieron contribuciones para los cursos regionales del unitar.
150. no contributions were received for the regional courses organized by unitar.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estan abiertas las inscripciones para los cursos en lisboa y porto!
registration is now open to participate in the courses in lisbon and porto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26. asistencia financiera a los trabajadores no fijos para los cursos de formación
26. status of financial assistance to non-regular workers for labour training
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gran parte de estos descuentos se refleja en los precios finales para los consumidores.
major part of these discounts is reflected on final prices for our consumers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los cursos para los ya iniciados se programan individualmente.
experienced courses can be arranged individually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- número de funcionarios públicos identificados y seleccionados para los cursos de capacitación;
number of government officials identified and selected for training;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la enseñanza primaria (cuarto año) para los cursos de alemán y matemáticas;
for the elementary level (year 4) for the subjects german and mathematics
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: